当前位置:首页名句诗词高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

出处

出自明代李昱的《旅中秋怀

全诗

高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

风雨黄花佳节近,江湖白发故人稀。

蓬莱献赋才名拙,盘谷读书心事违。

正是客愁眠不得,谁家彻夜捣寒衣。

译文及注释

译文

九月初九重阳节的时候,天气也变冷了,大雁也开始往南飞去,出门在外的人还没有归来。

风雨过后,黄花盛开的时候,就表明佳节将至,江湖中已经白发的老朋友也越来越少了。

蓬莱献上的东西,显得才华与名望比较拙劣,每每读书的时候就有心事。

正是行旅怀乡的愁思让我无法入眠,也不知道是谁家在连夜捣着寒衣。

注释

高秋:指农历九月初九重阳节。

献赋:作赋献给皇帝,用以颂扬或讽谏。

捣寒衣:古时候冬天的衣服洗了之后干不了,所以没法洗.但是聪明的古人在冬天来临之前用米汤洗衣服,并且一遍一遍的捣衣.这样就能在衣服的表面形成一种膜,即使衣服脏了也可以轻松的擦掉污渍了.

参考资料:

1、由做文学网用户 . 所长 提供翻译:https://www.zuowenxue.com/gushi/308523.html

猜你喜欢
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代李煜

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

怨情
唐代李白

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦 一作:蹙)

但见泪痕湿,不知心恨谁。

正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
宋代苏轼

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

已约年年为此会,故人不用赋招魂。

雨霖铃·秋别
宋代柳永

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作:美景)

献钱尚父
唐代贯休

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。

东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

李昱

元明间浙江钱塘人,字宗表,号草阁。元末避居永康、东阳间,授徒为业。明洪武中官国子监助教。有《草阁集》。 ► 李昱的诗词 ► 李昱的名句

作者详情