洙泗迥且深,伊洛浩不息。建溪一以逝,末流日湮塞。
浙水泛功利,西江浸虚寂。寥寥宇宙间,何人践斯域。
陵夷二百年,儒术转乖僻。争先取青紫,明经竟何益。
有美罗浮仙,遗编自探索。章甫非我心,铿然只鸣瑟。
尚友千载人,充然如有得。礼乐古三王,删修今六籍。
坠绪何茫茫,仰钻各致力。回澜障百川,屹立中流石。
任重道路长,行行慎无斁。斯文谅有在,前修未应没。
何当谢尘纷,云山随杖舄。共对梅花春,细扣先天易。
洙泗迥且深,伊洛浩不息。建溪一以逝,末流日湮塞。
浙水泛功利,西江浸虚寂。寥寥宇宙间,何人践斯域。
陵夷二百年,儒术转乖僻。争先取青紫,明经竟何益。
有美罗浮仙,遗编自探索。章甫非我心,铿然只鸣瑟。
尚友千载人,充然如有得。礼乐古三王,删修今六籍。
坠绪何茫茫,仰钻各致力。回澜障百川,屹立中流石。
任重道路长,行行慎无斁。斯文谅有在,前修未应没。
何当谢尘纷,云山随杖舄。共对梅花春,细扣先天易。
暂无译文及注释提交译文
东陵侯既废,过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达。热极则风,壅极则通。一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:“仆未究其奥也,愿先生卒教之。”季主乃言曰:“呜呼!天道何亲?惟德之亲;鬼神何灵?因人而灵。夫蓍,枯草也;龟,枯骨也,物也。人,灵于物者也,何不自听而听于物乎?且君侯何不思昔者也?有昔者必有今日,是故碎瓦颓垣,昔日之歌楼舞馆也;荒榛断梗,昔日之琼蕤玉树也;露蛬风蝉,昔日之凤笙龙笛也;鬼燐萤火,昔日之金釭华烛也;秋荼春荠,昔日之象白驼峰也;丹枫白荻,昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无,今日有之不为过;昔日之所有,今日无之不为不足。是故一昼一夜,华开者谢;一秋一春,物故者新。激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷。君侯亦知之矣,何以卜为?”