玉岩斲削摩苍空，倒级巀嶪金莲峰。撑拿怪石复道重，枝柯剑戟爪青铜。
龙争蛇斗炉冶镕，霞蒸电烁骇心胸。不知搆在何代工，积烟结黛螺蠡崇。
体势下齧上颔丰，左折入洞屈青葱。古皮剥落苔藓封，鳌鱼赑负蓬莱宫。
珠悬乳滴隆空穹，隙吞窍突神力通。磨牙截齿刀锯攻，极世所无险怪懵。
吸呼噏答吁声钟，鲸喧蚁斗怵其聪。阴潭水黑腹沉虹，澌流觱泄咽金咙。
渐衣溅足须发濛，以舌餂之滋液浓。倏忽上下横距纵，腰侧脊折蜿如虫。
扶逦匍匐鳖伏从，气缩喘薄老秃翁。仰面错搁飞削冲，束隘窒蹙不可容。
积寒密昧侵嘘风，须臾火尽销轻红。夭杳䆗窱安所终，肝胆战慄魍魅蒙。
昏黑梦寐匪世逢，肩触背袭足相踪。扪行蹩躠如矇瞳，恍然跳跃升天中。
出幽竟越陂亭东，顾见往路湮丰茸。如珠入海探骊龙，七星其一情何穷。
谁者偕游苏李同，秀骨特达青水公。俱怀浩思邀金童，神膏湛濯芝术供。
悦怿耳目心志充，大笑却问北海邕。如何拔剑倚崆峒，虚谷有灵笑足跫。
乐哉斯游日未舂，时惟庚子春之融。
暂无译文及注释提交译文
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。季主曰：“君侯何卜也？”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，閟极则达。热极则风，壅极则通。一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。仆窃有疑，愿受教焉。”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。”季主乃言曰：“呜呼！天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵。夫蓍，枯草也；龟，枯骨也，物也。人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？且君侯何不思昔者也？有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无，今日有之不为过；昔日之所有，今日无之不为不足。是故一昼一夜，华开者谢；一秋一春，物故者新。激湍之下，必有深潭；高丘之下，必有浚谷。君侯亦知之矣，何以卜为？”
