剑阁兮雄哉，根盘逦迤而崔嵬。铁城井路数百里，中有一道如门开。
峰峦峭利真如剑，锋锷棱棱起光焰。乾坤炉冶运神功，世上龙泉何足羡。
昔年欲斩曹瞒首，司马将军敛兵走。那堪后主误倒持，剑藏锋兮关不守。
如今四海一家时，关门不闭行无讥。朝朝暮暮人不绝，但见苍崖翠壁相交辉。
我来正值天日霁，徙倚关门望形势。潼关谩道天下险，未必能如此关最。
此关险，诚可畏，巀嵲嵚岩路如带。星辰可摘崖壑幽，山魈股栗猿垂涕。
山君与王虺，时复恣吞噬。嗟尔行人兮，胡为冒危厉。
行人此来将为何，甘心名利忘奔波。英雄自古今谁在，空馀山色高嵯峨。
君不见钟士秀，又不见郭崇韬，入关烈烈挥旌旄。
勋名未就身已碎，焉知万事如秋毫。发浩歌，有馀响。
歌声激，无人赏。怒来欲挟力士捶，捶碎此山路如掌。
暂无译文及注释提交译文
东陵侯既废，过司马季主而卜焉。季主曰：“君侯何卜也？”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，閟极则达。热极则风，壅极则通。一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复。仆窃有疑，愿受教焉。”季主曰：“若是，则君侯已喻之矣，又何卜为？”东陵侯曰：“仆未究其奥也，愿先生卒教之。”季主乃言曰：“呜呼！天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵。夫蓍，枯草也；龟，枯骨也，物也。人，灵于物者也，何不自听而听于物乎？且君侯何不思昔者也？有昔者必有今日，是故碎瓦颓垣，昔日之歌楼舞馆也；荒榛断梗，昔日之琼蕤玉树也；露蛬风蝉，昔日之凤笙龙笛也；鬼燐萤火，昔日之金釭华烛也；秋荼春荠，昔日之象白驼峰也；丹枫白荻，昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无，今日有之不为过；昔日之所有，今日无之不为不足。是故一昼一夜，华开者谢；一秋一春，物故者新。激湍之下，必有深潭；高丘之下，必有浚谷。君侯亦知之矣，何以卜为？”
