当前位置:首页古籍明季北略明季北略·卷十四·卢象升战死

明季北略·卷十四·卢象升战死

卢象升战死

戊寅,象升丁外艰,会北兵入,麻衣草履,奉诏督师。陛见,上叩方略。奏曰:臣意主战,上变色久。乃怿曰:朝廷原未言抚,所谓抚,乃外廷之议。象升曰:敌之所患,着着宜防。逼陵寝以震人心,一可虑。趋神京以撼根本,二可虑。分出畿南,剽发旁郡,扼我粮道,三可虑。厚集我兵,备之则寡发而多失,分兵以四应,则散出而无功,兵少则不备,食少则生乱,此御之难也。上壮之。命出与杨嗣昌议,象升一主战,嗣昌消沮,龁龁不能语,徒戒勿浪战。象升起别,还昌平,令诸大帅各选劲,约于十月十五日夜分,四路十面,袭劫敌营,刀必见血,人必带伤,马必喘汗,违者斩。观军使遗书泥之,谓闻雪夜下蔡州,未闻以月夜,且奇师尤宜用寡。种种阻挠。象升疏请分兵。嗣昌拨宣、云、晋三镇属之,号称二万,以短兵气,象升刻期战,誓师巩华,淋漓慷慨,涕泣如雨。嗣昌不能平,思阻之。拟票令赴通,就监高起潜。象升不赴,嗣昌遂疏云:敌南下督应趋通就监,敌未下监应趋京就督。象升叹曰:枢部不过欲总监挠我师期耳。恚甚。会嗣昌赴军中,厉声责敷,沮师养患罪,谓公等坚意言抚,独不闻城下之盟、春秋耻之乎?且某叨剑印,长安口舌如风,倘唯唯从议,袁崇焕之祸立至,纵不畏祸,宁不念衰衣引绋之身,既不能移孝作忠,奋身报国,将忠孝胥失,尽丧本来,何颜面立人世乎?嗣昌色战。奋言曰:公直以尚方剑加吾颈耶!象升曰:尚方剑,须从己颈下过,如不歼敌,未易加人。若舍战言抚,养祸辱身,非某所能知也。嗣昌遁言,从来无抚议。象升曰:周元忠赴北讲抚,经数日往来,始事于蓟门督监,受戒于枢部京营,通国共闻,将复谁讳?周元忠者,卖卜双瞽人也。与辽人熟识,故遣之。大兵云。此事重大,何无专官,遣废疾来,直玩侮耳。欲斩元忠,乞哀乃止。当是时,象升加尚书级,兵气盛,旬日间克复州邑甚众。嗣昌忌功,辄从中止。编修杨廷麟奏曰:南仲在内,李纲无功;潜善秉成,宗泽陨恨;国有若臣,非封疆福。疏上:谪军前赞画。象升谓廷麟曰:敌势甚广,兵趋之,不走陵,即走京,我京兵寡食乏,不战,敌益轻我。战即生他端。公为我往真定,与抚按乞粮,我旦悉兵乘死以报国矣。遂统骑五千,上下千里,三军乏食,空腹而驰。象升哀恳疾呼,莫之救,晨出帐,四面拜曰:吾与将士,共受朝廷恩,患不得死,勿患不得生。众皆泣,不忍仰视。于是拔塞起,兼程至贾庄。屯营,率五千人出击,射一骑,大兵合围进,呼军疾驰,奔冲入,大兵退。象升谕将士曰:今虽胜,彼必愤集诸骑乘吾,尔毋怠。越明日,大兵率众冲营,象升顾左右曰:谁为我取彼者?总兵虎大威驰卒摧之,不胜且却。象升大呼曰:虎将军,今吾辈效命秋,无自爱,乃招后骑皆往。象升奋力入,击杀十余人,身中二矢二刃,呼不已。曰:关羽断头,马援裹革;在此时矣。马蹶阵亡。时戊寅十二月十二日。从死为仆顾显、掌牧杨陆凯。逾四年诏赠户部尚书,谥忠烈,予祭葬,赐荫恩礼有加云。一云象升与嗣昌不合,援断粮绝,军士饮水七日而无叛志,困甚。象升服小军衣,尚书印缚肘后,被流矢死,与洪承畴立庙北京,四时致祭。

象升所以死有六。一与嗣昌相左,二与起潜不协,三以弱当强,四以寡击众,五无饷,六无援。然后五者,皆嗣昌奸谋所致,虽然杀象升之身于一时者嗣昌也,成象升之名于千载者亦嗣昌也。君子正不必为人咎矣。

宜兴陈生语予曰:象升父,雅与一地师友,为择一地于山,四围皆石,惟中独土,名曰石山土穴,及启士,下有一石笋,其锋如剑,坚不可去。地师命置柩于上。且曰:后世当出显官而忠者。卢父曰:孑为忠臣,亦何不可,遂葬之。出象升、象观等兄弟,然则地师亦非常人也哉(六月二十一日笔)!

刘廷训吴桥死难

刘廷训,字式伯,顺天通州人,以岁贡生选河问之吴桥训导。戊寅十月,大兵入,与令坚守。三月,初以偏师来辄引去。既尽锐力攻,令缒城遁去,廷训入学舍,麾其妾趋去,我将止死,属其稚孙名增者,于所善僧隆贵,介而趋南城。誓守者曰:守死,逃亦死,曷若守死,为满城忠义鬼乎,守者哭曰:愿为公死守。三日夜,城三隅绕乱,独城南晏然。大兵肉薄而登,如墙引射,矢注衣甲,血朱殷穴胸而出,濡缕属于屡,犹束胸拒战,连中六矢,乃仆。逾月,其子发棺更殓,面如生,须髯奕奕奋举。丧之归也,诸生数百道哭,小民皆剪纸买浆以奠。时年六十有五。

邓藩锡不屈

邓藩锡,字晋伯,号云中,南直金坛人。初生时,父和台梦驭鹤人舁一孩曰:是子超超藩辅之苗,西山其颓,东山其高,因名藩锡。年十七,读巡远传,流涕终日。天启辛酉登贤书,崇祯甲戌进士。当知兖州时,但携一稚子、一妾以行,抵郡才四十余日,大兵数万已集于城下,乃请鲁王曰:臣闻城之不守,皆由城内贵家自惜金钱,自爱安乐,而令窭人佣子登陴击柝,遂多败事。王能出金以犒死士,城犹可存,命犹可保,不然,大事一去,玉石皆烬矣。王不听。藩锡自出金劳介士。夜缒城下,发一大炮,击杀数千人。大兵力攻南门,总兵某内应,城遂破,被缚,大帅加刃其颈曰:不降醢矣。藩锡大骂不屈,大帅怒,胁令拜,藩锡故翘其足,乃先断其一足,而支解而灼之。其妾携一子自投于井,事闻,赠太仆寺卿。

孙士美深州自刎

孙士美,号澹如,南直清浦人,幼奇颖绝伦,读书目十行下,每屈指古人,至唐张中丞、宋李侍郎等,叹羡不置。父讷,亦勖之曰:凡为烈士,当如是矣。天启辛酉乡荐,累上公车,辙报罢。士美愤然曰:烈丈夫岂以一第乐哉?苟或膺半秩,报君亲,差不负平日自命古人,意足矣。当世士大夫,岂乏取高第,登要津,而碌碌以终,不自表见,等于寻常无闻之人者哉?卒以孝廉谒选,秉铎舒城,自论文课士外,绝无干牍私。舒国弹丸邑,然江淮孔道,亦南北一要冲也。甲戌正月,贼渡河而南,江北大震,久之,贼焚正阳,去舒二百余里,未几,困六安,去舒仅百余里。又未几,贼且薄城下,时邑令谒淮在道,士民汹汹,城无固志,士美亲冒矢石,督战守,自间变以至贼退,凡七十余日。夫庐属八邑,肥六俱有高城深沟,屯粮卫卒,独舒斗大孤城,悬处四冲之地,兵饷两绝,然卒以获全,不至为庐、巢续者,士美之力也。丙子,以前绩擢知深州。戊寅十一月,滹沱水合,大兵三万薄城而营。十三日夜,率死士段容嗣等,袭之,斩其帅。十四日来攻益急。十五日卯刻,舁云车数十,缘城东南,攀堞直上,又督将士格杀无算,势稍却,忽用矢以火射城楼,烈焰烟腾,守者迷眩,不知所为。因乘势力攻,城遂陷。士美向北再拜,自刎于城之芜蒌亭。时父讷在署,年七十余,闻之叹曰:吾曩者以忠孝勉吾子,忠孝本无二致,死忠即是死孝,吾即未拜官,然以子爵,封亦臣也。不死何以谢君?并何以谢吾子。顷之亦遇害。一家死者十有五人,事闻,赠太仆寺卿。

宋学朱济南被围

宋学朱,字用晦,号旭初。南直长洲人。崇祯庚午举乡荐,辛未成进士,初授南工部主事,会有铸钱差之事,吏为政弊若搏沙,一洗涤之,每日把丝易纷,处脂易腻也。戊寅,巡按山东,疏弹杨嗣昌、唐世济等。八月,出都。十一月,巡历章邱。会报大兵入省,遂星夜冒围驰入济南;未至,大兵已过德州,而省城标兵三千,先随巡抚远驻北直城中,止留老弱乡兵五百,及莱兵七百而已。学朱至,亲率司道登城捍御。时以奇兵出击,重围稍解,相守六旬,不解带,不交睫,头发尽白。上求援七疏。时杨嗣昌为枢辅,留中不报,高起潜拥精骑,翔翔邻境,不发一援。大兵数十万薄城,城外西北隅,凭水为濠,险固易守,独东南一望平沃,与兵使周之训亲守南门,身犯矢石,大兵不得上,每酿酒城头,夜分握手语,欷歔达旦。己卯正月初二早,大兵攻西北城甚急,云梯拥上,学朱率卒跃马循城而西,冲锋救援,刃中于面,被执不屈,乃悬城楼之竿杀之。须臾纵火焚楼,尸遂烬之,训亦死之。抚按请恤,嗣昌衔怨不许。弘光初,赠大理寺卿。子三,长德宸,次德宜,又次德宏。德宜顺治乙未进士,编修。德宏,辛卯举人。

或云己卯岁,学朱曾归,族人欲见之,夜即缒城遁去为僧,实未死也(六月二十二笔)。

暂无译文