当前位置:首页古籍西游记白话文西游记白话文第6回 观音院斗宝失袈裟

西游记白话文第6回 观音院斗宝失袈裟

唐僧骑上白龙马,走起路来就轻松了许多。一天傍晚,师徒二人来到山谷里的一座观音院。门口的和尚一听是大唐来的高僧,要到西天去取经,连忙施礼,恭恭敬敬地请他们进院子休息。

唐僧师徒刚刚坐好,两名小和尚搀扶着一个驼背的和尚,慢慢地走了进来。唐僧连忙起身,双手合掌,施礼相迎。老和尚一边还礼,一边叫人端茶来。不一会儿,两个小童端着精美的茶具进来了。

唐僧喝了一口茶,夸了几句这茶具。老和尚很高兴,然后卖弄地讲起了茶经,接着又问唐僧有什么东土大唐带来的宝贝,拿出来看一看。悟空见老和尚这般卖弄,心中早有一百个不服气了,不等师父说话,便抢着说∶“师父,把你的袈裟让他们见识见识!”

老和尚一听袈裟,更是得意,大笑起来,让人拿出十二只箱子,将里面的袈裟全部抖了出来,竟有上百件,而且每一件都很漂亮。悟空见了,也不言语,拿出了唐僧的袈裟抖开,顿时满屋金光四射,让人睁不开眼睛。

老和尚看呆了,一条毒计爬上心头,找了个借口,请求唐僧把袈裟借给他仔细看上一晚,明早奉还。唐僧还未开口,悟空抢先说∶“就借给他看一晚吧!不会有事的!”唐僧想要阻止已经来不及了,只好很不情愿地把袈裟借给老和尚。

晚上,老和尚偷偷让小和尚搬来许多木柴,想把唐僧师徒烧死。悟空听到院子里很吵,觉得奇怪,害怕师父被惊醒,就变成一个小蜜蜂,飞到院中,看到眼前的情景,觉得很可笑,眼珠一转,想出了一条妙计。

悟空驾起筋斗云,来到南天门,守门的天兵天将见是大闹天宫的齐天大圣来了,吓得乱成一团。悟空高叫∶“别怕!别怕!我不是来打架的,是来找广目天王借避火罩,去救师父的!”广目天王只好将宝贝借给悟空。

悟空拿着避火罩回到观音院,把师父的禅房罩住,然后悠闲地坐在屋顶,看和尚们放火。刹那间,大火熊熊燃烧。悟空想,这些和尚也太狠了,就吹了一口气,立刻刮起一阵狂风,火借风势,整个观音院顿时变成了一片火海。

这场大火引来了一个妖怪。原来这座观音院的南面有座黑风山,山中黑风洞里住着一个黑风怪。他远远地看见寺庙起火,就想着趁火打劫偷点东西,于是驾云飘进方丈房中,看见桌上的包袱放出金光,打开一看,竟是件价值连城的袈裟。

黑风怪偷了那件袈裟,驾云回到洞中。悟空只管坐在屋顶吹火,却没注意到黑风怪。天快亮时,悟空见火已经快灭了,才收起避火罩,还给了广目天王。回到禅房,见师父还在熟睡,就轻轻地叫醒了师父。

唐僧打开房门,见院中四处都是乌黑烧焦的木头,好端端的观音院已经不存在了,感到非常吃惊,悟空就把昨晚发生的事说了一遍。唐僧心中想着袈裟,就和悟空一块去找,寺里的和尚看见他们,还以为是冤魂来了,吓得连连跪地求饶。

那驼背老和尚看见寺院被烧,又不见了袈裟,正生气,又听唐僧没有烧死,来取袈裟了,吓得不知怎么办才好。最后一狠心,一头往墙上撞去,顿时血流如注,当场就死了。唐僧知道后,埋怨悟空说“唉!徒儿,你何苦要和别人斗气比阔呢?现在可怎么办呀!”

悟空手拿金箍棒,追问那些和尚袈裟在哪里,和尚都说不知道。悟空想了又想问道∶“这附近可有妖怪?”和尚都说黑风山上有个黑风怪。悟空板着脸说∶“好好侍候我师父,如有不周,小心脑袋!”说着一棒打断了一堵墙。

悟空一个筋斗来到黑风山,按落云头,往林中走去。忽听坡前有人在说笑,悟空侧身躲在岩石后面,偷偷望去,见地上坐着三个妖魔,为首的一个黑脸大汉说∶“昨天晚上有缘得到了一件佛衣,特地请二位来,开个佛衣盛会!”

悟空听得一清二楚,一边骂着∶“偷东西的坏家伙!”一边跳上前去,“呼”的就是一捧。黑脸大汉就是黑风怪,变成一股风逃走了;还有个道士也跑了,只有那个白衣秀才没来得及逃走,被悟空一棒打死,现出原形,原来是条大白花蛇。

悟空紧跟那股风来到一座山峰上,远远地看见对面山崖上有一座洞府,门前有一石碑,上面写着∶“黑风山黑风洞”几个大字。悟空来到洞前,用棒子敲着门,高声叫到∶“坏家伙,还我袈裟来!”小妖怪看到悟空气势汹汹,连忙跑进去报告黑风怪。

黑风怪刚才在山坡逃走是因为没带武器,现在是在他的地盘上,他可不怕。他穿上乌金甲,提着黑缨枪,出洞和悟空打了起来。打到中午,黑风怪说要吃饭,饭后再打。悟空也不说话,只是打,黑风怪只得再变成一股清风逃回洞中。

不管悟空在洞外骂得有多难听,黑风怪就是不出来。悟空急得没有办法,只得先回观音院去看师父了。回到院中,随便吃了些东西,又驾云来到黑风山,看见一个小妖拿着一个装请柬的木匣急急忙忙向前走,就一棒把它打死了。

悟空打开木匣一看,里面装的竟是黑风怪邀请观音院那老和尚的请柬,这才明白,老和尚早就和妖怪有来往,悟空眼珠一转,心生一条妙计,马上变成了老和尚的模样,摇摇摆摆地走到洞口,小妖一见是熟人,连忙开门相迎。

黑风怪没有看出什么破绽,扶着老和尚走进中厅,还没说几句话,在外面巡逻的小妖进来报告说送信的小妖已经被打死了。黑风怪立刻就明白了是怎么回事,拿出枪来狠狠刺向悟空,悟空侧身躲开,嘿嘿笑了几声,露出了本来面目,和妖怪打了起来。

两人你一枪,我一棒,打得难分难解,一直到太阳落山。那妖怪说∶“现在天快要黑了,明天再和你打!”悟空知道这家伙又要逃跑,哪肯放过,当头一棒打去,那妖怪化作一股清风,溜回洞中去了。

悟空没有办法,只好回到观音院。唐僧看到袈裟还没有夺回来,心中非常着急。晚上怎么也睡不着。第二天天刚亮,悟空对唐僧说∶“师父请放心,老孙今天要是夺不回袈裟,就不回来见你!”原来他已决定找观音菩萨想办法。

悟空驾云来到南海落伽山,见到观音菩萨,上前深深鞠了一躬,说明来意。观音菩萨听后叹了口气说∶“你这猴子,不该当众卖弄宝衣,更不该放火烧了寺院弄成现在这个样子。”说完,嘱咐了童子几句,和悟空驾着云,飞往黑风山。

他们很快来到黑风山,远远看见那天在山坡前的道士端着玉盘走了过来。悟空上前一棒打死了道士,现出了原形,原来是只大灰狼。悟空捡起盘子,看见里面有两粒仙丹,原来他是去参加佛衣盛会的。

悟空灵机一动,想出一条妙计,他让观音菩萨变成那道士,自己则变成一颗仙丹,只不过比原来的大一些。观音菩萨把他放在盘中,向洞中走去,按悟空说的计策,要让黑风怪吃下那颗仙丹。

观音菩萨来到洞中,把仙丹送到黑风怪手中,说∶“小道献上一颗仙丹,祝大王健康长寿!”黑风怪十分高兴,接过仙丹刚送到嘴边,没想到仙丹自动滑了下去。

悟空一到黑风怪的肚子里,就恢复了原形,在里面打起了猴拳,黑风怪痛得在地上直打滚。观音菩萨也恢复了原形,命令他交出佛衣,黑风怪痛得受不了了,让小妖拿来袈裟。观音菩萨接过佛衣,拿出一个小金圈儿,套在黑风怪头上。

观音这才让悟空出来。悟空刚从黑风怪的鼻孔里跳出来,黑风怪就摆出一副凶相,拿着黑缨枪向观音刺去。观音浮在空中,念动咒语,黑风怪马上头痛了起来,只好跪在地上,求观音饶命,并说自己愿意出家。

观音菩萨把佛衣交给悟空,带着黑风怪回南海去了。悟空见黑风洞中的小妖早已逃离,就放了一把火把洞烧了,然后驾云赶回观音院。唐僧和寺里的和尚们看见悟空取回了袈裟,都很高兴。第二天,唐僧师徒离开了观音院,又向西出发

暂无译文